quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

My Black Diary

My Black Diary

AC/DC - Back in Black

Could be a witchcraft book. It's not (at least no yet). It's my new 2014 diary, ready to be filled with things to do and places to go.
If 2013 was mint, like this, 2014 will be kept inside the most mysterious black. Because I always end up going back to my beloved color Black. Plain, simple, dark, full of magic and wonder. And this diary has exactly that simple touch, that practical design, that coolness. And it's also ecological, all of it made of recycled paper. What's not to love?
The other things, my small shelfs from IKEA, hanged from my bedroom wall, one of my Fine & Candy notebooks, also waiting to be filled with ideas, my ruby woo M.A.C. lipstic (how I love it, even though its not meant to be used on my dry winter lips) and my analog photography triptych, printed by my own hands and that awarded me with the best picture prize at the Art Paths Lisbon Exhibition back in September. 
Enjoy! ;)

Podia ser um livro de feitiçaria. Não é (pelo menos por enquanto). É a minha nova agenda para 2014, pronta para ficar repleta de coisas para fazer e sítios para ir. 
Se 2013 foi menta, assim, 2014 ficará registado no interior do mais misterioso dos pretos. Porque acabo sempre por voltar ao meu adorado Preto. Simples, escuro, cheio de magia e maravilha. E esta agenda tem exactamente esse toque de simplicidade, um design prático e apelativo, um não sei quê de coolness. Para além de ser ecológica, toda ela feita em papel reciclado. O que é que tem para não gostar?
O resto das coisas que a acompanham nas fotos, as pequenas prateleiras IKEA que estão na parede do meu quarto, um dos meus cadernos Fine & Candy, oferecido pela minha irmã e que ainda aguarda o primeiro traço da minha caneta, o meu baton ruby woo da M.A.C. (que eu adoro, mas que provou não ser o melhor para os meus lábios secos de Inverno e aguarda dias menos desidratados para voltar ao uso) e o meu tríptico de fotografia analógica, intitulado Creation and Man que, ampliado e imprimido pelas minhas próprias mãos pelo processo analógico, me valeu o prémio para melhor fotografia na exposição Art Paths Lisbon em Setembro.
Enjoy! ;)


My Black Diary

My Black Diary

My Black Diary

My Black Diary
















Facebook ♥ Tumblr ♥ Fashiolista ♥ Lookbook ♥ Twitter ♥ Details ♥ Pinterest  Instagram ♥ Bloglovin'

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

New Year's Eve

New year's eve 13/14

Even though it's already day 4 of this new year (already?...), here are some photos from my new year's eve.
I'm not the most enthusiastic person about this day, but celebrating what was and the perspective of what is yet to come is always worth it. And an excuse to wear something nice, of course... I admit I did not put too much effort into this year's outfit, I just knew I wanted to wear this Zara necklace, that was resting inside my closet for some time now, I just had to pair it with black... and that's it! Although I have to thank my best friend Carol that helped me decide about this particular dress in the small moment of stress surrounding the "getting ready" process.
It was a nice evening with my sister, some friends and some unknown folks at the MimHostel, a cute and very recent hostel here in Oporto (a nice place to stay if you ever want to visit this beautiful city of mine - find it here).
Enjoy! And once again, have an amazing year!

Mesmo que já seja dia 4 deste novo ano (já é dia 4?... até me custa ler o que acabei de escrever!...), acho que ainda vou a tempo de partilhar com vocês algumas fotos da minha noite de passagem de ano.
Não sou de todo a pessoa mais entusiástica acerca deste dia, mas acredito que celebrar aquilo que alcançámos e ultrapassamos e a perspectiva daquilo que aí vem é sempre bom... e claro, uma desculpa para nos arranjarmos com mais circunstância e usarmos algumas peças que não costumam entrar no nosso dia a dia, como este colar da Zara. Admito que não pensei muito no que vestir, sabia que queria usar este colar, que já estava guardado há demasiado tempo no meu armário, só tinha que arranjar qualquer coisa preta para levar com ele e pronto! Ainda assim, precisei da ajuda da minha bff Carol (sim, best friend, à moda antiga, mesmo que poucas vezes vos fale dela e ela nunca queira aparecer nas fotografias, aquela surfista cheia de garra que aparece no meu adeus a 2013 aqui, a minha amiga desde os 5 aninhos) para me decidir por este vestido em particular, no pequeno momento de stress que rodeia todo o processo de me pôr pronta.
Foi uma noite agradável, com a minha irmã, amigos e desconhecidos no MimHostel, um Hostel acolhedor e recente aqui do Porto (um bom sítio para ficar caso decidam fazer uma visita a esta minha cidade - vejam aqui).
Espero que gostem e mais uma vez, tenham um óptimo ano!


New year's eve 13/14

New year's eve 13/14

New year's eve 13/14

New year's eve 13/14

New year's eve 13/14

New year's eve 13/14















Facebook ♥ Tumblr ♥ Fashiolista ♥ Lookbook ♥ Twitter ♥ Details ♥ Pinterest  Instagram ♥ Bloglovin'

quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

Goodbye thirteen, hello fourteen


Instagram 2013


I hope that your 2013 was great, and I hope that 2014 will bring you everything you wished for at the sound of midnight.

This is a goodbye to the old year and an ode to the new one, because the past is what builds you and the future is yours to shape.
Let's make this new year an amazing one!
Be happy, be fearless, be free!


Espero que tenham gostado do vosso ano de 2013 tanto como eu gostei do meu.
Foi um ano repleto de mudanças e aventuras, cheio de momentos deliciosos e felizes, com muito trabalho e dedicação. 
Foi o ano em que comecei a viver com a minha mana, e por estranho que pareça, ainda estamos as duas vivas [love you little sis! ;)]. Foi o meu primeiro ano de internato complementar médico em Anatomia Patológica e descobri que tenho uma paixão por imagens microscópicas maior do que eu pensava. Foi também o ano em que iniciei o curso com que sonhava desde pequenina, o curso de Belas Artes da Universidade do Porto, e apesar de ter a certeza que me meti em trabalhos e que vai demorar a concluir, estou mais do que feliz por tê-lo iniciado: mais que a concretização de um sonho, é sentir que agora estou um pouco mais inteira, ainda que repartida entre a ciência e a arte. Foi também um ano de pequenas viagens, Londres, Holanda, Paris, Lisboa, Gerês... de exposições, trabalhos para congressos e cursos científicos. 
E foi ainda um ano que passei na companhia desse outro pedaço de mim que é o meu Mr. M... Obrigada por seres tanto para mim Marco Santos. 

Esta é uma despedida ao ano que acabou e uma ode ao que aí vem. Porque o passado é o que nos constrói e o futuro é nosso para transformar. Vamos fazer dele algo precioso.

Be happy, be fearless, be free!













Facebook ♥ Tumblr ♥ Fashiolista ♥ Lookbook ♥ Twitter ♥ Details ♥ Pinterest  Instagram ♥ Bloglovin'

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

364 dias de cinismo ou porque odeio o Natal

Image found on Tumblr, artist unknown


Não costumo ser negativista por aqui... mas apeteceu-me escrever e só lêem se quiserem.

Chega Dezembro e fico deprimida. Não é bem deprimida, é algo parecido a uma náusea que vem lá do fundo das entranhas e me faz vibrar o corpo até aos ossos. Uma vontade premente de desaparecer da face do mundo até chegar o novo ano e isto acabar tudo outra vez. Uma vontade de que o mundo se esqueça que eu existo e não tente constantemente incluir-me nessa massa disforme de rituais e tradições cujo significado se perdeu há muito tempo.
Não posso simplesmente permanecer no meu cantinho ateu e deixar de lado todo esse alvoroço acerca desse dia tão, tão especial que ocupa o espirito e esvazia as carteiras de toda a gente? 

Estou farta de jantares de natal em que é suposto estarmos alegres e contentes e esquecer tudo o que se passou ao longo do ano, para depois voltar tudo exactamente ao que era. Estou farta de me sentir pressionada a desejar "Bom Natal" a toda a gente, como se esse desejo fosse significar alguma coisa. Estou farta de me sentir mal por não responder a mensagens ou e-mails enviados a toda a lista de contactos, com um bonequinho festivo de anexo, e que é suposto mostrar que aquela pessoa se lembrou de nós (mesmo que tenha passado um ano sem dar sinal de vida). Estou farta que me tentem extorquir o dinheiro para o qual passo o ano todo a trabalhar, tudo em nome da solidariedade e igualdade, quando o que está mal é o próprio tecido humano do mundo, que não vai mudar com uma contribuição. 

Não tenho culpa de ter nascido numa sociedade ocidental e consumista, guiada por falsos ideais cristãos que nunca são cumpridos mas que servem de desculpa para tudo nesta época. Não tenho culpa de ter perdido a esperança na humanidade, mesmo que parte de mim ainda queira mudar o mundo. Não tenho culpa de achar tudo isto simplesmente ridículo. 

Talvez me falte a visita dos fantasmas de natal para deixar de ser chata (chamem-me o que quiserem!)... Ou talvez falte ver a toda a gente que o que realmente é importante acontece durante os 364 dias em que ignoram os amigos, magoam a família, esquecem as desigualdades e do estado do mundo... 364 dias que precisavam de mais atenção, amor e paciência.
São 364 dias de cinismo e esquecimento que simplesmente culminam numa noite de stress, discussões, consumismo e teatro. Uma noite que eu preferia passar sozinha, enfiada na cama, com um bom livro, ou a trabalhar em tantas das coisas acumuladas por fazer.
E pensar que no resto do ano não há pessoa que aprecie mais a magia do mundo e tudo o que nele há de mais belo do que eu. Pelo menos sou cínica só numa data específica.

Odeio o Natal. Mas não me liguem. Eu sei bem que ele vai continuar a existir, só tenho que sobreviver outra vez. Mais um ano.


This time just in portuguese, sorry....













Facebook ♥ Tumblr ♥ Fashiolista ♥ Lookbook ♥ Twitter ♥ Details ♥ Pinterest  Instagram ♥ Bloglovin'

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Insta Paris



Last week I was returning from Paris with my sweet Mr. M.
We've spent four days in the city of light, delighting ourselves with everything that Paris has to offer: monuments, museums, photographic opportunities, concerts - oh yes, concerts! we went to see Black Sabbath's concert, I still can't believe that I saw Ozzy Osbourne, Tony Iommi and Geezer Butler live, playing those iconic songs that made the history of rock... the concert was absolutely amazing!...
These are some instagram shots I took around there, I took with me only my analog Canon camera, so I'm still waiting for the rolls to be developed to see what magic I was able to catch.
I hope you like these images, a small "hello there" between my prolonged silences... and have an amazing week sweethearts!

Há uma semana estava a voltar de Paris com o meu querido Mr. M.
Passámos quatro dias a saborear a cidade luz e tudo o que ela tem para oferecer: monumentos, museus, oportunidades fotográficas, concertos - Oh sim! Fomos ver o concerto de Black Sabbath! Ainda nem acredito que vi Ozzy Osbourne, Tony Iommi e Geezer Butler ao vivo, ali mesmo à minha frente, a tocar as musicas que fizeram a história do rock... o concerto foi absolutamente fantástico!...
Estes são algumas das imagens que captei e partilhei no instagram - não tenho outras fotos em formato digital, levei comigo apenas a minha câmera Canon analógica, por isso ainda estou à espera de revelar os rolos para ver que magia consegui captar.
Espero que gostem destes pequenos quadradinhos, um pequeno "olá!" entre os meus compridos silêncios... e tenham uma óptima semana sweetheats! 













Facebook ♥ Tumblr ♥ Fashiolista ♥ Lookbook ♥ Twitter ♥ Details ♥ Pinterest  Instagram ♥ Bloglovin'